PRINCIPESSA MONONOKE (1997), di Hayao Miyazaki di Andrea Fontana